1
00:01:32,336 --> 00:01:36,856
(ঝান ঝাও অ্যাডভেঞ্চার)

2
00:01:36,969 --> 00:01:39,869
(পর্ব 30)

3
00:01:40,352 --> 00:01:41,416
সাবধানে চিন্তা করুন।

4
00:01:41,872 --> 00:01:43,279
তুমি কি তখন কিছু করেছিলে

5
00:01:43,552 --> 00:01:45,279
যে তাকে ভালোর জন্য আপনাকে চুপ করতে চাইবে?

6
00:01:46,672 --> 00:01:47,696
সেই বছর,

7
00:01:47,873 --> 00:01:50,073
আমি আমার ভাগ্নির লাশ দাফন করার পর,

8
00:01:50,153 --> 00:01:51,478
আমি ব্যবসা করতে বাড়ি ছেড়েছি।

9
00:01:51,832 --> 00:01:53,238
আমি সবসময় ঘুরে বেড়াতাম,

10
00:01:53,712 --> 00:01:55,513
এত বছর, আমি খুব কমই বাড়ি ফিরে যাই।

11
00:01:55,593 --> 00:01:57,593
আমার অবশ্যই ঝাও পরিবারের সাথে কোনো সম্পর্ক ছিল না।

12
00:01:59,153 --> 00:02:01,238
আমি সত্যিই কিছু ভাবতে পারি না।

13
00:02:06,593 --> 00:02:08,112
তোমার পরা এই সূক্ষ্ম জামাগুলোর দিকে তাকিয়ে,

14
00:02:08,192 --> 00:02:09,558
আপনার ব্যবসা বেশ বড় হতে হবে।

15
00:02:11,472 --> 00:02:14,278
আমি শুধু কিছু ঔষধি ভেষজ ব্যবসা করি।

16
00:02:14,712 --> 00:02:16,193
পাহাড় যা উৎপন্ন করুক,

17
00:02:16,273 --> 00:02:17,416
যে আমি বিক্রি কি.

18
00:02:18,593 --> 00:02:19,913
ধন্যবাদ, লর্ড ঝাঁ

19
00:02:19,993 --> 00:02:21,878
এবং এখানে সবাই, আজ আমার জীবন বাঁচানোর জন্য।

20
00:02:22,193 --> 00:02:23,553
আমার কাছে জরুরী বিষয় আছে,

21
00:02:23,633 --> 00:02:25,199
তাই আমি আমার ছুটি নেব।

22
00:02:25,752 --> 00:02:26,935
বিদায়।

23
00:02:27,292 --> 00:02:28,333
দয়া করে এখানে থাকুন।

24
00:02:32,472 --> 00:02:34,238
সে অবশ্যই কিছু লুকাচ্ছে।

25
00:02:34,752 --> 00:02:36,473
আমরা কি তাকে ফিরে ডেকে জিজ্ঞাসা করা উচিত?

26
00:02:36,553 --> 00:02:38,119
আমি ভয় পাচ্ছি সে এখনও সত্য বলবে না।

27
00:02:39,712 --> 00:02:42,033
লুও চ্যাং শুই ধরা পড়ার ঝুঁকির জন্য

28
00:02:42,113 --> 00:02:44,193
এবং প্রকাশ্য দিবালোকে হত্যা,

29
00:02:44,273 --> 00:02:45,558
যাই হোক Zhong Shou লুকিয়ে আছে

30
00:02:46,232 --> 00:02:48,039
লুও চ্যাং শুইয়ের বসের সাথে সংযুক্ত থাকতে হবে

31
00:02:48,553 --> 00:02:49,798
কোনোভাবে

32
00:02:58,152 --> 00:03:00,312
ওয়েটার। বিল, দয়া করে.

33
00:03:23,458 --> 00:03:24,792
মনে রাখবেন সময়মতো ওষুধ খেতে হবে।

34
00:03:24,875 --> 00:03:26,259
আপনি এই ব্যাচ শেষ করার পরে আমার সাথে দেখা করতে আসেন.

35
00:03:26,542 --> 00:03:27,542
আপনাকে ধন্যবাদ, চিকিত্সক.

36
00:03:28,583 --> 00:03:29,583
ঠিক আছে।

37
00:03:30,232 --> 00:03:32,273
অপেক্ষা করুন। এটা খুব বেশী.

38
00:03:33,473 --> 00:03:34,473
নিশ্চিত।

39
00:03:56,113 --> 00:03:57,479
এই চুক্তি নিশ্চিত?

40
00:03:58,432 --> 00:03:59,576
সবকিছু ভালো থাকলে,

41
00:03:59,793 --> 00:04:01,232
আমি সব ভিতরে যেতে যাচ্ছি.

42
00:04:01,312 --> 00:04:02,312
এটা জন্য যান.

43
00:04:02,513 --> 00:04:03,838
এই আদেশ জরুরী.

44
00:04:04,750 --> 00:04:06,557
আপনি কি মনে করেন আমি আপনাকে কম বেতন দেব?

45
00:04:07,614 --> 00:04:09,352
তার বাবা-মা এখানে আমার সাথে আছে, তাদের চোখের জল কাঁদছে।

46
00:04:09,432 --> 00:04:11,152
তাদের এখান থেকে বের করার জন্য আমাকে একটি উপায় বের করতে হবে।

47
00:04:11,833 --> 00:04:12,833
ঠিক আছে।

48
00:04:14,113 --> 00:04:15,113
চলুন শুরু করা যাক.

49
00:04:29,192 --> 00:04:31,192
একবার তার বাবা-মা লাশ বাড়িতে নিয়ে গেলেন,

50
00:04:31,432 --> 00:04:32,576
আপনি একটু পরে সেখানে যান।

51
00:04:33,273 --> 00:04:35,913
গতবার, শরীর এখনও ঠান্ডা হয়নি এবং আপনি ইতিমধ্যেই ছুটে গেছেন।

52
00:04:35,993 --> 00:04:38,232
কেউ সন্দেহজনক হলে, আমরা তার জন্য সম্পন্ন করেছি।

53
00:04:38,312 --> 00:04:39,559
আমাকে লেকচার দিবেন না।

54
00:04:39,912 --> 00:04:41,056
আমি জানি আমি কি করছি।

55
00:04:41,432 --> 00:04:43,352
তাড়াতাড়ি করুন এবং তার মুখ খুলুন.

56
00:04:43,432 --> 00:04:44,798
গতবারের মত এলোমেলো করবেন না।

57
00:04:45,513 --> 00:04:47,118
সে আমার হাতের উপর কামড় দিল এবং যেতে দেবে না।

58
00:04:55,032 --> 00:04:56,032
শক্ত হয়ে বসো।

59
00:05:00,953 --> 00:05:01,953
মিস,

60
00:05:03,032 --> 00:05:04,056
আমি সত্যিই দুঃখিত.

61
00:05:04,993 --> 00:05:07,552
কাউকে দোষারোপ করতে চাইলে নিজের দুর্ভাগ্যকে দোষারোপ করুন।

62
00:05:07,632 --> 00:05:09,159
আপনি শুধু এই ক্লিনিক বাছাই ছিল.

63
00:05:09,472 --> 00:05:10,832
কিন্তু চিন্তা করবেন না।

64
00:05:10,912 --> 00:05:13,593
আমি আপনার জন্য যে বরকে বেছে নিয়েছি তার বয়স প্রায় 25 বা 26।

65
00:05:13,673 --> 00:05:15,159
এটা তোমার জন্য ভালো ম্যাচ।

66
00:05:15,673 --> 00:05:17,593
পরবর্তী জীবনে, আপনি দুজন একসাথে ভালভাবে বসবাস করতে পারেন।

67
00:05:17,673 --> 00:05:18,673
তাড়াতাড়ি করুন এবং এটি ঢালা.

68
00:05:22,752 --> 00:05:23,752
থামো!

69
00:05:31,793 --> 00:05:32,935
এই মেয়েকে কি বাঁচানো যাবে?

70
00:05:33,393 --> 00:05:34,393
হ্যাঁ।

71
00:05:34,592 --> 00:05:35,592
তাকে বাঁচানো যায়।

72
00:05:39,113 --> 00:05:40,113
তখন,

73
00:05:40,432 --> 00:05:42,392
জিয়াংজু এর আশেপাশে একটি পরিবার ছিল

74
00:05:42,472 --> 00:05:44,439
যারা তাদের ছেলের জন্য ভূতের বিয়ে চেয়েছিল।

75
00:05:44,712 --> 00:05:46,999
তারা একটি তরুণীর শরীরের জন্য একটি উচ্চ মূল্য প্রস্তাব.

76
00:05:47,472 --> 00:05:48,832
তারা দুইশত তাল দিতে হবে।

77
00:05:48,912 --> 00:05:50,352
সেই সময় আমি ভেবেছিলাম,

78
00:05:50,432 --> 00:05:52,033
জিন নিয়াং সত্যিই একটি কঠিন জীবন ছিল.

79
00:05:52,113 --> 00:05:54,352
শুনেছি তার স্বামী পাহাড়ে কাজ করতে গেছে,

80
00:05:54,432 --> 00:05:56,352
কিন্তু তিনি কোন চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে গেলেন।

81
00:05:56,432 --> 00:05:58,153
সুতরাং, তাকে একজন সঙ্গী খুঁজে পাওয়া খারাপ ধারণা ছিল না।

82
00:05:58,233 --> 00:06:01,718
অন্তত, তিনি পরকালে হয়রানি করা হবে না.

83
00:06:01,977 --> 00:06:03,679
তাই, আমি জিন নিয়াং-এর দেহ বিক্রি করেছি

84
00:06:03,993 --> 00:06:05,016
তাদের কাছে

85
00:06:05,312 --> 00:06:06,312
তুমি...

86
00:06:09,593 --> 00:06:10,593
কথা বলতে থাকুন।

87
00:06:11,952 --> 00:06:13,752
পরে বুঝলাম

88
00:06:13,832 --> 00:06:16,278
এখানে আশেপাশের পরিবারগুলি সত্যিই ভূতের বিয়ে সম্পর্কে যত্নশীল।

89
00:06:16,625 --> 00:06:18,042
এই ধরনের চুক্তি সামনে কিছুই খরচ

90
00:06:18,118 --> 00:06:20,393
এবং একটি নিয়মিত ব্যবসার চেয়ে দ্রুত অর্থ উপার্জন করে।

91
00:06:20,473 --> 00:06:23,119
তাই, আমি... আমি জীবিকার জন্য এটা করতে শুরু করেছি।

92
00:06:24,033 --> 00:06:25,278
এটা যদি শুধু ভূতের বিয়ের জন্য হয়,

93
00:06:25,713 --> 00:06:27,073
তোমাকে মারতে হলো কেন?

94
00:06:27,153 --> 00:06:29,432
অল্পবয়সী মহিলাদের দেহ খুঁজে পাওয়া খুব কঠিন।

95
00:06:29,512 --> 00:06:32,273
তাই, আমি ক্লিনিকের ডাক্তারের সাথে দলবদ্ধ হয়েছি,

96
00:06:32,353 --> 00:06:33,353
এবং আমরা দুজন...

97
00:06:33,583 --> 00:06:34,606
দয়া করে আমাকে রেহাই দিন, প্রভু হু!

98
00:06:34,872 --> 00:06:36,016
করুণা কর প্রভু হু!

99
00:06:36,583 --> 00:06:39,002
আমি এক মুহুর্তের জন্য বিভ্রান্ত ছিলাম, তাই আমি এত বড় ভুল করেছি।

100
00:06:39,952 --> 00:06:41,792
আমি ওয়ানশান কাউন্টিতে আপনার নাগরিকদের একজন।

101
00:06:41,872 --> 00:06:43,473
দয়া করে কিছু করুণা দেখান, প্রভু হু।

102
00:06:43,553 --> 00:06:45,638
দয়া করে, প্রভু হু, দয়া করুন!

103
00:06:46,353 --> 00:06:47,432
লাশের কারবার

104
00:06:47,512 --> 00:06:49,633
এবং মৃতদের অপবিত্র করা সমস্ত মানুষের শালীনতার বিরুদ্ধে যায়।

105
00:06:49,713 --> 00:06:51,512
এর জন্য হত্যা সত্যিই ক্ষমার অযোগ্য।

106
00:06:51,752 --> 00:06:53,312
আমার এখতিয়ারে,

107
00:06:53,392 --> 00:06:55,552
তোমার মত অপরাধীরা এখনো আছে।

108
00:06:55,632 --> 00:06:58,078
এমনকি মৃত্যুদণ্ডও আমার রাগ মেটাবে না

109
00:06:58,553 --> 00:07:00,278
এবং আপনি এখনও নিজের জন্য অজুহাত তৈরি করার চেষ্টা করেন?

110
00:07:01,113 --> 00:07:02,113
ঝং শউ।

111
00:07:02,665 --> 00:07:05,025
আপনি কত মানুষ হত্যা করেছেন? সত্যি কথা বল।

112
00:07:05,125 --> 00:07:06,370
শুধু একটি.

113
00:07:07,312 --> 00:07:08,513
তারপরও সত্যি বলছি না?

114
00:07:08,593 --> 00:07:10,655
আপনি যেভাবে কাজ করেন, এটি আপনার প্রথমবার হতে পারে না।

115
00:07:10,952 --> 00:07:13,295
মিথ্যা বলতে থাকলে নির্যাতন করা হবে।

116
00:07:13,673 --> 00:07:15,352
না! আমি কথা বলব!

117
00:07:15,432 --> 00:07:16,999
আমি সত্যি বলছি স্যার!

118
00:07:17,312 --> 00:07:18,679
আমি মেরেছি

119
00:07:19,673 --> 00:07:20,673
নয়টি

120
00:07:24,192 --> 00:07:25,192
তারা সবাই কি তরুণী ছিল?

121
00:07:27,473 --> 00:07:28,958
তারা সবাই ছিল তরুণী।

122
00:07:29,353 --> 00:07:30,992
ভূতের বিয়ের আয়োজন করছে পরিবারগুলো

123
00:07:31,072 --> 00:07:32,713
সাধারণত যুবকদের জন্য যারা তাড়াতাড়ি মারা যায়।

124
00:07:32,793 --> 00:07:34,633
বিয়ে করার আগেই তারা মারা যায়।

125
00:07:34,713 --> 00:07:36,593
এ কারণে পরিবারগুলো এত টাকা দিতে রাজি

126
00:07:36,673 --> 00:07:38,312
মৃতের জন্য একটি স্ত্রী খুঁজে পেতে.

127
00:07:38,392 --> 00:07:39,638
আপনি কোথায় এই অপরাধ করেছেন?

128
00:07:41,392 --> 00:07:42,879
ইচেং, একজনের জন্য।

129
00:07:43,473 --> 00:07:44,799
সুই কাউন্টিও।

130
00:07:45,192 --> 00:07:47,312
ওয়ানশান কাউন্টিতে এটি আমার দ্বিতীয়বার।

131
00:07:47,392 --> 00:07:49,473
- শুধু?   - না, তা নয়।

132
00:07:49,553 --> 00:07:51,776
আপনি ইতিমধ্যে ওয়ানশান কাউন্টিতে একটি মৃত্যু ঘটিয়েছেন।

133
00:07:51,857 --> 00:07:53,268
তাদের উভয়কে তাদের স্বীকারোক্তিতে স্বাক্ষর করতে দিন।

134
00:07:53,349 --> 00:07:54,554
একবার আমরা নিহতদের পরিবার খুঁজে পাই,

135
00:07:54,634 --> 00:07:56,600
এবং মামলা পর্যালোচনা করা হয়েছে, তারা অবিলম্বে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হবে.

136
00:07:56,681 --> 00:07:58,241
স্যার, আমি ভুল ছিলাম!

137
00:07:58,322 --> 00:07:59,323
দয়া করে আমাকে রেহাই দিন, প্রভু হু!

138
00:07:59,404 --> 00:08:01,444
প্রভু ঝাঁ, দয়া করুন! আমাকে রেহাই দাও, দয়া করে!

139
00:08:01,525 --> 00:08:03,931
- স্যার, দয়া করুন!   - স্যার, আমি ভুল ছিলাম!

140
00:08:43,432 --> 00:08:45,816
আপনি জিন নিয়াং এর দেহ কার কাছে বিক্রি করেছেন?

141
00:08:46,673 --> 00:08:49,598
আপনি কি মৃতদেহ ফিরিয়ে আনার পরিকল্পনা করছেন?

142
00:08:49,872 --> 00:08:51,192
এবং ডুয়ান পরিবারে ফেরত?

143
00:08:51,272 --> 00:08:53,038
তুমি তাকে বিক্রি করেছ যেন সে একটা বস্তু মাত্র।

144
00:08:53,553 --> 00:08:55,278
কিন্তু আমি এখনো তাকে একজন মানুষ হিসেবেই দেখি।

145
00:08:55,793 --> 00:08:57,879
- কথা বল!   - আমি কথা বলব!

146
00:08:58,473 --> 00:09:01,439
এটি লু ঝু নামে গুচেং কাউন্টির একজন ছিল।

147
00:09:01,872 --> 00:09:03,816
সেখানে প্রায় জিজ্ঞাসা করুন, এবং আপনি খুঁজে পাবেন.

148
00:09:07,233 --> 00:09:08,233
ভয় পেয়ো না।

149
00:09:08,673 --> 00:09:09,855
সৎভাবে উত্তর দাও,

150
00:09:10,153 --> 00:09:11,398
এবং আপনি অত্যাচার করা হবে না.

151
00:09:12,353 --> 00:09:14,872
এখনও এমন কিছু বিষয় আছে যা আপনি আদালতে স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করেননি।

152
00:09:14,952 --> 00:09:16,095
আমি এটা বলেছিলাম.

153
00:09:16,432 --> 00:09:17,593
আমি যা জানি সব বলেছি।

154
00:09:17,673 --> 00:09:18,896
আমি কিছু লুকাচ্ছি না।

155
00:09:19,113 --> 00:09:20,810
সুতরাং, আপনার সমস্ত ব্যবসা মহিলাদের শরীর বিক্রি ছিল

156
00:09:21,458 --> 00:09:22,984
জিয়াংজু চারপাশে?

157
00:09:23,353 --> 00:09:24,535
আপনি এটা অন্য কোথাও করেননি?

158
00:09:25,072 --> 00:09:26,478
অন্যান্য কাউন্টিতেও তাই হয়,

159
00:09:26,832 --> 00:09:28,153
কিন্তু এটা বেশ বিরল।

160
00:09:28,233 --> 00:09:30,319
কয়েক বছরের মধ্যে, শুধুমাত্র একটি চুক্তি হতে পারে।

161
00:09:30,793 --> 00:09:32,593
শুধুমাত্র জিয়াংজু এর চারপাশে এটি সাধারণ

162
00:09:32,673 --> 00:09:33,953
যুবকদের অপ্রত্যাশিতভাবে মারা যাওয়ার জন্য,

163
00:09:34,033 --> 00:09:35,310
তাই ভূত বিবাহের প্রয়োজন আছে।

164
00:09:36,192 --> 00:09:37,192
যেখানে জিয়াংজুতে

165
00:09:37,593 --> 00:09:39,119
এই পুরুষদের থেকে ছিল?

166
00:09:40,392 --> 00:09:43,359
তারা ই কাউন্টি থেকে ছিল,

167
00:09:43,553 --> 00:09:44,776
ইউনমেং কাউন্টি,

168
00:09:45,272 --> 00:09:46,295
গুচেং কাউন্টি,

169
00:09:46,632 --> 00:09:48,919
এবং ওয়ানশান কাউন্টি।

170
00:09:49,512 --> 00:09:50,513
কয়েক বছর আগে,

171
00:09:50,593 --> 00:09:53,232
এক বছরে ছয় বা সাতটি চুক্তি হতে পারে।

172
00:09:53,312 --> 00:09:56,975
কিন্তু এখন শুধু ওয়ানশান কাউন্টিতেই কোনো ব্যবসা বাকি আছে।

173
00:09:57,353 --> 00:09:59,158
ওয়ানশান কাউন্টিতে কি অনেক ব্যবসা আছে?

174
00:10:00,392 --> 00:10:02,513
এটা কয়েক বছর আগে শালীন ছিল.

175
00:10:02,593 --> 00:10:05,559
কিন্তু এই গত দুই বছর, এটা কম এবং কম অর্জিত হয়েছে.

176
00:10:12,353 --> 00:10:14,816
তুমি ডাক্তারকে একশো টেল রূপা দিয়েছ।

177
00:10:15,435 --> 00:10:17,014
যারা ভূতের বিয়ের জন্য আপনার কাছে আসে,

178
00:10:17,113 --> 00:10:18,336
তারা সবাই কি ধনী পরিবারের?

179
00:10:19,632 --> 00:10:20,632
না.

180
00:10:20,792 --> 00:10:22,273
তাদের পোশাক দ্বারা বিচার করা,

181
00:10:22,353 --> 00:10:24,159
তারা অবশ্যই ধনী নয়।

182
00:10:24,672 --> 00:10:27,639
কিন্তু অর্থের ক্ষেত্রে তারা আসলে বেশ উদার।

183
00:10:27,912 --> 00:10:29,878
তারা কমপক্ষে একশ বা দুইশত তাল দিতে হবে।

184
00:10:31,152 --> 00:10:33,353
আপনার কাছে আসা সর্বশেষ ব্যক্তি কে?

185
00:10:33,433 --> 00:10:34,433
তারা কোথায় থাকে?

186
00:10:35,512 --> 00:10:38,039
তার নাম ছিল ওয়াং হেং।

187
00:10:38,292 --> 00:10:42,413
তিনি বলেন, ভূতের বিয়ে তার ছোট ভাই ওয়াং কিং-এর জন্য।

188
00:10:42,473 --> 00:10:44,353
তারা ওয়ানশান কাউন্টিতে থাকে।

189
00:10:44,433 --> 00:10:46,639
তবে তিনি কোথায় থাকেন তা আমি জানি না।

190
00:10:46,993 --> 00:10:49,878
কারণ আমরা সর্বদা সরাইখানায় কথা বলতাম, অন্য কোথাও না।

191
00:11:05,433 --> 00:11:08,159
এই মামলা সম্পর্কে আপনি জিজ্ঞাসা করতে চান যে অন্য কিছু আছে?

192
00:11:08,392 --> 00:11:10,936
এই লোকটা টাকার জন্য খুন করেছে এবং হাতেনাতে ধরা পড়েছে।

193
00:11:11,313 --> 00:11:13,233
সরাইখানা থেকে চুরি করা রূপাও উদ্ধার করা হয়েছে।

194
00:11:13,313 --> 00:11:14,432
আমরা তাকে লুটপাটসহ ধরেছি।

195
00:11:14,512 --> 00:11:15,838
তাকে ফাঁসানোর কোনো উপায় নেই।

196
00:11:16,713 --> 00:11:18,199
আমি যে তাকে নির্দোষ মনে করি তা নয়।

197
00:11:18,833 --> 00:11:20,855
এটা শুধু এই ক্ষেত্রে এখনও বন্ধ অনুভূত হয়.

198
00:11:21,953 --> 00:11:23,072
আপনি কি এটা অদ্ভুত মনে করেন না

199
00:11:23,152 --> 00:11:25,512
অনেক যুবক অপ্রত্যাশিতভাবে মারা গেছে

200
00:11:25,792 --> 00:11:26,855
এক বছরে?

201
00:11:28,953 --> 00:11:31,319
আপনি এইমাত্র এখানে এসেছেন, তাই আপনি এখনও পরিস্থিতি জানেন না।

202
00:11:31,912 --> 00:11:32,936
এই সব মামলা

203
00:11:33,912 --> 00:11:35,519
Xiuluo সম্প্রদায় দ্বারা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল.

204
00:11:36,953 --> 00:11:37,953
শিউলুও সম্প্রদায়?

205
00:11:39,713 --> 00:11:42,233
Xiuluo সম্প্রদায় নির্মম এবং জীবিত মানুষের উপর বিষ পরীক্ষা করে।

206
00:11:42,313 --> 00:11:45,039
এবং কখনও কখনও, তারা এমনকি লাইভ বলির আচারও পালন করে।

207
00:11:45,552 --> 00:11:48,233
কয়েক বছর আগেও তারা মানুষের জীবন দুর্বিষহ করে তুলেছিল।

208
00:11:48,313 --> 00:11:51,559
আমি দায়িত্ব নেওয়ার পর, আমি প্রথম কাজটি করেছি তাদের অনুসারীদের নিশ্চিহ্ন করা।

209
00:11:51,953 --> 00:11:54,958
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, তারা খুব কমই ওয়ানশান কাউন্টিতে দেখা গেছে।

210
00:11:55,193 --> 00:11:56,193
কিন্তু এখন,

211
00:11:56,713 --> 00:11:58,192
কিছু ফাটল মাধ্যমে স্খলিত হয়েছে

212
00:11:58,272 --> 00:11:59,639
তাই তারা প্রত্যাবর্তন করছে।

213
00:12:00,064 --> 00:12:01,672
আমার টহল বাড়াতে হবে।

214
00:12:01,752 --> 00:12:03,319
আমরা আরো মানুষ আঘাত পেতে দিতে পারি না.

215
00:12:03,953 --> 00:12:05,799
কিন্তু যদি ওয়াং কিংকে খুন করা হয়,

216
00:12:06,272 --> 00:12:07,799
কেন তার পরিবার এটা রিপোর্ট করেনি?

217
00:12:08,473 --> 00:12:09,473
এছাড়াও,

218
00:12:09,872 --> 00:12:11,513
পরিবারগুলো এই ভূতের বিয়ের আয়োজন করে

219
00:12:11,593 --> 00:12:13,536
সহজে রূপালী টেল শত শত সঙ্গে আসতে পারেন.

220
00:12:14,833 --> 00:12:16,056
এটাও বেশ সন্দেহজনক।

221
00:12:18,073 --> 00:12:19,192
আপনার চেহারা দ্বারা বিচার,

222
00:12:19,272 --> 00:12:22,238
আপনি উত্তর না পাওয়া পর্যন্ত আপনি বিশ্রাম করবেন না.

223
00:12:23,125 --> 00:12:24,672
এল্ডার ঝু পরিবারের রেজিস্ট্রির দায়িত্বে আছেন।

224
00:12:24,753 --> 00:12:27,402
তার জানা উচিত ওয়াং কিং এর পরিবার কোথায় থাকে।

225
00:12:27,483 --> 00:12:28,523
তাকে ঠিকানা জিজ্ঞাসা করুন

226
00:12:28,604 --> 00:12:29,783
এবং নিজেই এটি পরীক্ষা করে দেখুন।

227
00:12:31,152 --> 00:12:32,153
আপনাকে ধন্যবাদ, প্রভু হু.

228
00:12:32,233 --> 00:12:33,712
আমি শুধু তোমার স্বাস্থ্য নিয়ে চিন্তিত,

229
00:12:33,792 --> 00:12:35,958
যে আপনি এই সমস্ত চাপ এবং চারপাশে দৌড়ানি পরিচালনা করতে পারবেন না।

230
00:12:37,032 --> 00:12:38,032
চিন্তা করবেন না।

231
00:12:38,193 --> 00:12:39,193
আমি ভালো আছি।

232
00:12:40,152 --> 00:12:41,519
ওয়াং কিং এর বাড়ি একটু সামনে।

233
00:13:15,552 --> 00:13:16,998
যে গত রাতের অবশিষ্টাংশ হতে হবে.

234
00:13:17,272 --> 00:13:18,467
এরই মধ্যে বাজে গন্ধ বেরোতে শুরু করেছে।

235
00:13:19,433 --> 00:13:20,679
তাদের সমস্ত লাগেজ শেষ হয়ে গেছে।

236
00:13:21,073 --> 00:13:22,838
মনে হচ্ছে গত রাতে তারা কথা পেয়েছে

237
00:13:23,233 --> 00:13:24,233
এবং তাড়াহুড়ো করে চলে গেল।

238
00:13:25,272 --> 00:13:26,678
ঝোং শউ গ্যাং ওয়াং কিংকে ছেড়ে দেওয়ার সাথে সাথে,

239
00:13:26,759 --> 00:13:28,205
সেই রাতে ওয়াং পরিবার শহর ছেড়ে চলে যায়।

240
00:13:28,313 --> 00:13:29,494
তার মানে কি

241
00:13:30,433 --> 00:13:31,878
কাউন্টি অফিসে একটি তিল আছে?

242
00:13:34,872 --> 00:13:37,032
এটা খারাপ। আমাদের অবিলম্বে ফিরে যেতে হবে।

243
00:14:22,944 --> 00:14:24,855
এইমাত্র আদালতের কক্ষে ফিরে, বহিরাগতদের সামনে,

244
00:14:24,936 --> 00:14:27,360
আমি আমাদের কাউন্টির গোপনীয়তা সম্পূর্ণ নিজের কাছেই রেখেছিলাম।

245
00:14:36,353 --> 00:14:38,478
আমি কিছুই দেখতে পেলাম না।

246
00:14:38,833 --> 00:14:40,358
শপথ করে বলছি, কাউকে বলবো না।

247
00:14:40,593 --> 00:14:42,712
অনুগ্রহ করে, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি. আমাকে মারবেন না।

248
00:14:42,792 --> 00:14:44,053
আমি সত্যিই কিছু দেখতে না.

249
00:14:44,134 --> 00:14:45,520
আমি শপথ করছি আমি একটি কথাও বলব না।

250
00:15:04,912 --> 00:15:05,912
অপেক্ষা করুন।

251
00:15:38,713 --> 00:15:40,712
হত্যাকারী দ্রুত এবং দক্ষ ছিল।

252
00:15:40,792 --> 00:15:42,358
উভয় শিকার একক পদক্ষেপে নিহত হয়.

253
00:15:44,113 --> 00:15:46,312
হু, এখানে আর কেউ নেই

254
00:15:46,392 --> 00:15:47,576
তাই আমি স্পষ্টভাবে কথা বলব।

255
00:15:47,953 --> 00:15:50,113
খুনি গার্ডদের শিফ্ট শিডিউল জানত

256
00:15:50,193 --> 00:15:52,672
এবং আঘাত করা হয় যখন সবচেয়ে কম লোক ডিউটিতে ছিল।

257
00:15:52,752 --> 00:15:54,159
মনে হয় না বাইরের কেউ এটা করেছে।

258
00:15:57,473 --> 00:15:59,672
ভাই, আপনি যা বলছেন তা আমি বুঝতে পারছি।

259
00:15:59,752 --> 00:16:01,153
তবে আমি তোমাকে কথা দিতে পারি,

260
00:16:01,233 --> 00:16:03,592
আমার লোকেরা কখনই এমন কিছু করবে না।

261
00:16:03,672 --> 00:16:05,192
এছাড়া তাদের কাছে চাবি আছে।

262
00:16:05,272 --> 00:16:07,312
যদি তারা প্রবেশ করতে চায় তবে তাদের এই সমস্ত ঝামেলার মধ্য দিয়ে যেতে হবে না।

263
00:16:07,392 --> 00:16:09,118
হত্যাকারী সম্ভবত আমাদের ফেলে দেওয়ার জন্য এটি সেট করেছিল।

264
00:16:09,473 --> 00:16:10,753
লাশগুলো পরীক্ষা করে দেখলাম।

265
00:16:10,833 --> 00:16:12,199
প্রতিরোধের কোন চিহ্ন ছিল না।

266
00:16:12,953 --> 00:16:15,473
তার মানে যারা ঢুকলো তাদের বিরুদ্ধে তারা সতর্ক ছিল না।

267
00:16:15,593 --> 00:16:16,993
আমরা শুধু ওয়াং কিং এর বাড়িতে গিয়েছিলাম.

268
00:16:17,073 --> 00:16:18,913
তারা ইতিমধ্যেই তাদের জিনিসপত্র গুছিয়ে চলে গেছে।

269
00:16:18,993 --> 00:16:21,392
এটাকে সম্ভবত কাকতালীয় বলা যাবে না, তাই না?

270
00:16:25,713 --> 00:16:27,312
আমি সত্যই বেশ বিরক্ত বোধ করছি.

271
00:16:27,392 --> 00:16:29,713
তাই শুধু কথা বলার জন্য তোমাকে খুঁজতে এসেছি।

272
00:16:30,113 --> 00:16:33,478
ফাইন। আজ, আমি অনুমান তোমাকে সঙ্গ রাখতে বলিদান করব।

273
00:16:34,193 --> 00:16:35,962
আপনি আরও ভাল আপনি বেঁচে থাকার নিশ্চিত করতে হবে.

274
00:16:36,043 --> 00:16:37,243
এই ওয়াইন সস্তা নয়, আপনি জানেন.

275
00:16:37,353 --> 00:16:38,598
আমি আজ তোমার জন্য কিছু পাইনি.

276
00:16:39,073 --> 00:16:40,073
এখানে আপনি যান.

277
00:16:45,193 --> 00:16:46,193
ঝাঁ।

278
00:16:54,792 --> 00:16:56,358
আমি বুঝতে পারি কেন আপনাদের সকলের সন্দেহ আছে।

279
00:16:56,872 --> 00:17:00,696
কিন্তু আমি দায়িত্ব নেওয়ার পর থেকে আমার লোকজন আমার সঙ্গে আছে।

280
00:17:01,233 --> 00:17:05,272
আমরা যখন শিউলুও সম্প্রদায়কে নামিয়েছিলাম তখন তারা আমার পাশে যুদ্ধ করেছিল।

281
00:17:05,872 --> 00:17:07,056
আমি তাদের বিশ্বাস করি,

282
00:17:07,433 --> 00:17:10,159
ঠিক যেমন আপনি আপনার পাশে দুই বন্ধুকে বিশ্বাস করেন।

283
00:17:11,233 --> 00:17:13,193
আমি সত্যিই স্বীকার করতে চাই না তারা জড়িত থাকতে পারে।

284
00:17:16,672 --> 00:17:18,753
কিন্তু এসব হত্যাকাণ্ড ঘটছে,

285
00:17:18,833 --> 00:17:21,559
এবং আপনি খুঁজে পাওয়া প্রতিটি সীসা পরিষ্কারভাবে কাটা হবে,

286
00:17:22,353 --> 00:17:23,878
এমনকি যদি আমি এটির মুখোমুখি হতে না চাই,

287
00:17:24,129 --> 00:17:25,329
আমি অস্বীকার করতে পারি না

288
00:17:25,410 --> 00:17:27,496
সত্য যে নীচে চোলাই সমস্যা আছে

289
00:17:27,953 --> 00:17:30,118
ওয়ানশান কাউন্টি, যা পৃষ্ঠে শান্তিপূর্ণ দেখাতে পারে।

290
00:17:31,752 --> 00:17:33,639
কিউ হান প্রিন্স জিয়াংইয়াংয়ের একজন পুরুষ।

291
00:17:33,872 --> 00:17:35,358
আপনি এবার ওয়ানশান কাউন্টিতে এসেছেন

292
00:17:35,552 --> 00:17:37,639
প্রিন্স জিয়াংইয়াং এর উপদলের মূলোৎপাটন করতে,

293
00:17:37,833 --> 00:17:38,833
তুমি না?

294
00:17:39,193 --> 00:17:40,193
জিয়াও চেন,

295
00:17:40,953 --> 00:17:42,718
আপনি এই সম্পর্কে কিভাবে জানেন?

296
00:17:44,632 --> 00:17:47,472
আমি প্রায় এক দশক ধরে জিয়াংঝো আমলাতন্ত্রের তরঙ্গে চড়েছি।

297
00:17:47,552 --> 00:17:49,718
আমি যা করেছি তা হল ছোট, নগণ্য অবস্থানের চারপাশে বৃত্ত।

298
00:17:49,953 --> 00:17:51,878
আপনি কেন মনে করেন যে আমি কখনই পদোন্নতি পাইনি?

299
00:17:56,233 --> 00:17:58,238
আপনি প্রিন্স জিয়াংইয়াং এর লোকদের সাথে যেতে অস্বীকার করেছিলেন,

300
00:17:59,208 --> 00:18:00,458
তাদের দুর্নীতিতে মিশে যেতে।

301
00:18:02,073 --> 00:18:03,353
আমি স্বেচ্ছায় এসেছি

302
00:18:03,433 --> 00:18:05,872
যা তখন একটি দরিদ্র এবং প্রত্যন্ত ওয়ানশান কাউন্টি ছিল।

303
00:18:06,032 --> 00:18:08,439
এটি আজ যা আছে তা পরিণত করতে অনেক কাজ লেগেছে।

304
00:18:08,833 --> 00:18:09,833
কিন্তু কখনো ভাবিনি

305
00:18:10,113 --> 00:18:12,078
আমাকে এখনও প্রিন্স জিয়াংইয়াং এর দলটির সাথে মোকাবিলা করতে হবে।

306
00:18:12,953 --> 00:18:14,472
জিন জু ওয়েন মামলার পর,

307
00:18:14,552 --> 00:18:16,519
আদালত জিয়াংঝোতে একজন রাজদূতকে পাঠান।

308
00:18:16,752 --> 00:18:18,799
এখন ছোট-বড় প্রত্যেক কর্মকর্তাই নিজেদের জন্য চিন্তিত।

309
00:18:19,552 --> 00:18:21,593
অবশ্যই, আমি জানতাম আপনি কি তদন্ত করছেন.

310
00:18:22,833 --> 00:18:25,998
ঝাঁ ঝাও, এই ছোট্ট ওয়ানশান কাউন্টিটিই আমার কাছে।

311
00:18:26,233 --> 00:18:28,279
এটা আমার সব পরিশ্রমের ফল।

312
00:18:28,912 --> 00:18:31,135
এর শান্তি ও স্থিতিশীলতা কেউ নষ্ট করতে পারবে না।

313
00:18:33,552 --> 00:18:34,958
আপনি কিভাবে পরবর্তী তদন্ত পরিকল্পনা?

314
00:18:35,233 --> 00:18:36,336
আমি সাহায্য করার জন্য যা করতে পারি সব করব।

315
00:18:39,713 --> 00:18:40,936
সব আলামত চলে গেছে,

316
00:18:41,592 --> 00:18:42,712
কিন্তু যে শুধু প্রমাণ

317
00:18:42,792 --> 00:18:44,439
আমরা সঠিক পথে আছি।

318
00:18:44,873 --> 00:18:47,255
ওয়ানশান কাউন্টির যুবকরা অপ্রত্যাশিতভাবে মারা যাচ্ছে।

319
00:18:47,752 --> 00:18:50,558
এটি অবশ্যই প্রিন্স জিয়াংইয়াংয়ের বড় গোপনীয়তা হতে হবে যা তিনি লুকানোর জন্য মরিয়া।

320
00:18:51,125 --> 00:18:54,212
এর পরে, আমি কফিনটি খুলতে এবং দেহটি পরীক্ষা করতে চাই

321
00:18:55,193 --> 00:18:56,879
ওয়াং কিং কিভাবে মারা গেছে তা জানতে।

322
00:18:58,153 --> 00:18:59,153
ঠিক আছে।

323
00:19:02,953 --> 00:19:03,953
লর্ড ঝাঁ।

324
00:19:05,352 --> 00:19:06,352
প্রভু হু,

325
00:19:06,552 --> 00:19:07,696
আপনি আমাকে যে কাজ দিয়েছেন

326
00:19:08,032 --> 00:19:09,055
ইতিমধ্যে সম্পন্ন হয়.

327
00:19:10,393 --> 00:19:11,393
আমাকে অনুমান করা যাক,

328
00:19:11,832 --> 00:19:15,432
আপনি কি এল্ডার ঝুকে কাউন্টির পারিবারিক নথি দেখেছেন?

329
00:19:15,512 --> 00:19:19,032
এবং সাম্প্রতিক বছরগুলিতে অপ্রত্যাশিতভাবে মারা যাওয়া যুবকদের তালিকা বাছাই করুন?

330
00:19:19,592 --> 00:19:21,399
আমি ইতিমধ্যেই আপনার জন্য এটি সাজিয়ে রেখেছি, লর্ড ঝান।

331
00:19:21,673 --> 00:19:22,673
অনুগ্রহ করে দেখে নিন।

332
00:19:27,713 --> 00:19:28,713
প্রভু হু,

333
00:19:29,473 --> 00:19:32,272
ওয়াং কিং এর পরিবারের কেউ এই মুহূর্তে এখানে নেই।

334
00:19:32,352 --> 00:19:33,639
যদি আমরা সতর্কতা ছাড়াই কফিন খুলি,

335
00:19:33,873 --> 00:19:34,896
আমি ভয় পাচ্ছি...

336
00:19:35,881 --> 00:19:37,920
পরে তার পরিবারকে বুঝিয়ে বলব।

337
00:19:38,000 --> 00:19:40,667
আগামীকাল, কফিন খুলতে করোনার এবং অফিসারদের নিয়ে আসুন।

338
00:19:50,272 --> 00:19:52,072
- শরীর পরীক্ষা করুন।   - হ্যাঁ, স্যার।

339
00:20:25,913 --> 00:20:26,936
ম্যাজিস্ট্রেট হু,

340
00:20:27,433 --> 00:20:30,038
এই ব্যক্তির শরীরে বিষক্রিয়ার কোন চিহ্ন নেই।

341
00:20:30,256 --> 00:20:31,656
ধারালো অস্ত্রের কোনো ক্ষতও নেই।

342
00:20:31,750 --> 00:20:33,716
কিন্তু সর্বত্র একাধিক ফ্র্যাকচার রয়েছে।

343
00:20:33,993 --> 00:20:35,278
তার বুক ও পেট ফুলে গেছে।

344
00:20:35,473 --> 00:20:36,656
মনে হচ্ছে

345
00:20:37,352 --> 00:20:39,553
ভাঙ্গা হাড় তার অঙ্গ বিদ্ধ এবং তাকে হত্যা.

346
00:20:39,633 --> 00:20:41,712
আপনি কি বলতে পারেন এটি একটি দুর্ঘটনা বা কেউ এটি করেছে কিনা?

347
00:20:41,792 --> 00:20:44,633
মৃত্যুর কারণ দেখলে মনে হয় উঁচু জায়গা থেকে পড়ে গেছেন

348
00:20:44,713 --> 00:20:46,278
অথবা ভারী কিছু দ্বারা চূর্ণ করা হয়েছে.

349
00:20:46,809 --> 00:20:48,575
তবে তা ইচ্ছাকৃত ছিল কি না,

350
00:20:49,333 --> 00:20:51,299
আমি সত্যিই বলতে পারি না.

351
00:20:57,312 --> 00:20:59,113
আপনারা সবাই ওয়াং কিং এর প্রতিবেশী।

352
00:20:59,193 --> 00:21:02,679
তোমাদের কেউ কি ওয়াং কিংকে মৃত্যুর আগে সন্দেহজনক কারো সাথে দেখেছিল?

353
00:21:04,953 --> 00:21:07,192
সম্প্রতি তিনি বাড়িতে ছিলেন না।

354
00:21:07,272 --> 00:21:08,958
আমরা কেউ সত্যিই তাকে আশেপাশে দেখিনি।

355
00:21:10,153 --> 00:21:12,679
তাহলে কেন তিনি বাড়ি ছেড়েছেন জানেন?

356
00:21:13,512 --> 00:21:15,313
মিঃ ওয়াং কিং কাজে বেরিয়েছিলেন।

357
00:21:15,393 --> 00:21:16,416
তিনি প্রচুর অর্থ উপার্জন করেছেন।

358
00:21:17,000 --> 00:21:19,002
তুমি ছোট বদমাশ, আমি যখন তাকাই না তখন সবসময় দৌড়ে পালা।

359
00:21:19,083 --> 00:21:20,145
চলো, বাসায় যাই।

360
00:21:21,552 --> 00:21:23,393
স্যার, একটু অপেক্ষা করুন।

361
00:21:24,375 --> 00:21:25,792
আমি বাচ্চাকে কিছু প্রশ্ন করতে চাই।

362
00:21:25,855 --> 00:21:27,712
জিজ্ঞাসা করার কি আছে? সে শুধু একটা বাচ্চা...

363
00:21:27,792 --> 00:21:31,318
ঝাও দা ফা! যে মনোভাব কি? তাকে উত্তর দিতে দিলে কারো ক্ষতি হবে না।

364
00:21:32,352 --> 00:21:34,592
এগিয়ে যান, তাকে জিজ্ঞাসা করুন.

365
00:21:36,272 --> 00:21:38,679
তুমি বলেছিলে ওয়াং কিং কাজে বেরিয়েছে।

366
00:21:39,233 --> 00:21:41,136
তিনি কি ধরনের কাজ করতেন জানেন?

367
00:21:44,153 --> 00:21:46,312
তিনি কি সেই কাজ থেকে প্রচুর অর্থ উপার্জন করেছিলেন?

368
00:21:47,072 --> 00:21:49,232
তিনি বলেছিলেন যে তিনি বিয়ে করতে পারবেন, একটি বড় বাড়ি তৈরি করতে পারবেন,

369
00:21:49,312 --> 00:21:50,998
এবং এমনকি আমাকে মিছরি কেনার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।

370
00:21:56,312 --> 00:21:58,896
আসুন আমরা গতকাল তৈরি করা তালিকাটি অনুসরণ করি এবং পরবর্তী সমাধিস্থলে যাই।

371
00:22:02,112 --> 00:22:04,456
আমরা কি সত্যিই সেই তালিকার প্রত্যেকের কফিন খুলতে যাচ্ছি?

372
00:22:08,272 --> 00:22:11,032
তাদের মধ্যে কেউ কেউ বছরের পর বছর ধরে মারা গেছে।

373
00:22:11,112 --> 00:22:12,112
এটা কি একটু বেশি না?

374
00:22:12,592 --> 00:22:13,913
আমাদের এটা করতে হবে।

375
00:22:13,993 --> 00:22:17,295
এই মানুষগুলো একই কারণে মারা গেছে কিনা তা আমাদের খুঁজে বের করতে হবে।

376
00:22:18,832 --> 00:22:19,832
হ্যাঁ, স্যার।

377
00:22:34,433 --> 00:22:35,433
ম্যাজিস্ট্রেট হু,

378
00:22:35,673 --> 00:22:38,399
লিউ এর ল্যাং মাথার খুলি ভেঙে মারা গেছে।

379
00:22:38,633 --> 00:22:40,992
তিন বছর আগের ময়নাতদন্তের রিপোর্ট কি একই নয়?

380
00:22:41,072 --> 00:22:42,318
তাকে আবার খুঁড়তে হবে কেন?

381
00:22:42,752 --> 00:22:44,696
আপনি আমার ভাইয়ের পরকালের বিশ্রামে বিরক্ত করছেন।

382
00:22:45,032 --> 00:22:46,032
সান ল্যাং, তুমি...

383
00:22:48,193 --> 00:22:50,439
যুবক, আমি বুঝতে পারছি তোমার কেমন লাগছে।

384
00:22:50,832 --> 00:22:54,192
আমরা শুধু সত্য খোঁজার চেষ্টা করছি যাতে আপনার ভাই বৃথা মারা না যায়।

385
00:22:54,272 --> 00:22:55,472
তুমি এখান থেকেও না।

386
00:22:55,552 --> 00:22:56,752
আপনি সত্য সম্পর্কে কি জানেন?

387
00:22:56,832 --> 00:22:59,153
শিউলুও সম্প্রদায়ের মন্দ আচারের কারণে আমার ভাই মারা গেছে।

388
00:22:59,233 --> 00:23:00,913
ম্যাজিস্ট্রেট হু ইতিমধ্যে মামলাটি বন্ধ করে দিয়েছেন।

389
00:23:00,993 --> 00:23:02,278
প্রশ্ন করার আর কি আছে?

390
00:23:02,458 --> 00:23:03,494
এই গত দুই বছর,

391
00:23:03,575 --> 00:23:06,032
আমার বাবা-মা সবেমাত্র তাদের ছেলে হারানো থেকে পুনরুদ্ধার করতে শুরু করেছেন।

392
00:23:06,116 --> 00:23:07,568
এখন আবার অতীতকে তুলে আনতে হবে।

393
00:23:07,649 --> 00:23:10,049
তুমি বহিরাগত, তুমিও কে?

394
00:23:10,130 --> 00:23:13,049
অন্য দিন থেকে সেই দৈত্য আমাকে প্রায় দৌড়ে মেরে ফেলেছিল।

395
00:23:13,913 --> 00:23:16,518
ওয়ানশান কাউন্টি সবসময় শান্তিপূর্ণ ছিল।

396
00:23:16,583 --> 00:23:18,454
কিন্তু যখন থেকে আপনারা সবাই এসেছেন, তখন থেকে ঝামেলা চলতেই থাকে।

397
00:23:18,535 --> 00:23:21,232
এই লোকেরা কি দানবকে এখানে নিয়ে এসেছে?

398
00:23:21,312 --> 00:23:23,072
- ঠিক।   - ঠিক তাই।

399
00:23:23,633 --> 00:23:25,376
বন্ধুরা, ঝামেলায় জড়াচ্ছেন কেন?

400
00:23:26,633 --> 00:23:27,752
সবাই আমার কথা শোন।

401
00:23:27,832 --> 00:23:30,553
লর্ড ঝান ডংজিং-এর কাইফেং ট্রাইব্যুনালে কাজ করছেন।

402
00:23:30,625 --> 00:23:33,391
তাকে এখানে এসে তদন্ত করার জন্য আদালত কর্তৃক নিযুক্ত করা হয়েছে।

403
00:23:33,673 --> 00:23:35,192
আমাদের জেলার সবাই

404
00:23:35,272 --> 00:23:36,712
তাকে পূর্ণ সহযোগিতা করতে হবে।

405
00:23:36,792 --> 00:23:38,318
এখন থেকে তুমি আমার সাথে যেরকম আচরণ করবে তার সাথে এমন আচরণ করো।

406
00:23:38,792 --> 00:23:39,896
এটা কি সবার কাছে পরিষ্কার?

407
00:23:41,993 --> 00:23:43,192
আমার ছোট ছেলে

408
00:23:43,272 --> 00:23:45,119
সেই তালিকায়ও রয়েছে।

409
00:23:45,752 --> 00:23:47,873
যদি কেউ সাহস করে আমার ছেলের কবর খুঁড়ে,

410
00:23:47,953 --> 00:23:49,318
আমি তাদের সাথে মৃত্যুর সাথে লড়াই করব।

411
00:23:49,713 --> 00:23:50,752
ম্যাজিস্ট্রেট হু,

412
00:23:50,832 --> 00:23:53,032
আমরা সবসময় আপনাকে সম্মান করেছি

413
00:23:53,112 --> 00:23:54,112
এবং আপনাকে উচ্চ সম্মানে রাখা।

414
00:23:54,393 --> 00:23:58,633
কিন্তু আপনি আমাদের কাউন্টিতে আপনার বন্ধুদের যা ইচ্ছা তাই করতে দিতে পারবেন না।

415
00:23:58,713 --> 00:24:02,958
- এটা ঠিক!   - তাদের বের করে দাও!

416
00:24:05,633 --> 00:24:07,952
লর্ড ঝান, মৃতরা সম্মানের যোগ্য।

417
00:24:08,032 --> 00:24:09,512
আমি চিন্তিত ছিল

418
00:24:09,592 --> 00:24:11,616
যে জনগণের এই ধরনের বিরক্তি থাকবে।

419
00:24:12,312 --> 00:24:13,376
এখন জিনিসগুলি কেমন দেখাচ্ছে তা দেওয়া,

420
00:24:13,792 --> 00:24:15,313
আমরা যদি কবর খুঁড়তে জেদ করতে থাকি,

421
00:24:15,393 --> 00:24:16,798
আমরা সমস্যায় পড়তে পারি।

422
00:24:17,473 --> 00:24:19,478
হয়তো কয়েকদিন অপেক্ষা করতে হবে।

423
00:24:28,993 --> 00:24:29,993
আপনি ফিরে এসেছেন।

424
00:24:41,272 --> 00:24:42,416
আমাকে অনুমান করা যাক.

425
00:24:43,153 --> 00:24:44,639
আপনি অনেক খুঁজে পাননি, তাই না?

426
00:24:46,913 --> 00:24:47,936
সুতরাং, আপনি যেতে বিরক্ত না.

427
00:24:49,112 --> 00:24:50,793
আমি দেখলাম যে সিনিয়র ঝু গেছে,

428
00:24:50,873 --> 00:24:51,873
তাই আমি নিজে যাইনি।

429
00:24:55,072 --> 00:24:56,295
আপনি ঝু মিং ইউয়ান খুব সন্দেহ?

430
00:24:56,867 --> 00:24:58,450
মনে হচ্ছে আপনি কিছু সময়ের জন্য সন্দেহজনক ছিল.

431
00:24:59,112 --> 00:25:01,232
আমি নিশ্চিত আপনি লুও চ্যাং শুইয়ের পদক্ষেপ এড়াতে পারতেন।

432
00:25:01,312 --> 00:25:02,569
কেন আপনি তাকে পদক্ষেপ নিতে হবে?

433
00:25:03,032 --> 00:25:04,952
তার দক্ষতা দিয়ে, কাউকে বাঁচাতে চাইলেও,

434
00:25:05,032 --> 00:25:06,431
কেন তাকে লুও চ্যাং শুইকে হত্যা করতে হবে?

435
00:25:09,312 --> 00:25:10,312
চলো।

436
00:25:11,072 --> 00:25:13,873
আমি এখন দুবার কভার করার জন্য এই "পালস ম্যানুয়াল" কভারটি পড়েছি।

437
00:25:13,953 --> 00:25:15,998
যখন আমি এখন একটি পালস পরীক্ষা করি, আমি প্রায় 70 থেকে 80% সঠিক।

438
00:25:21,752 --> 00:25:23,159
তোমার শরীরে সেই সবুজ দাগ...

439
00:25:23,673 --> 00:25:24,673
তারা কি ছড়িয়ে পড়েছে?

440
00:25:27,233 --> 00:25:29,176
- আমাকে একটু দেখে নেওয়া যাক।   - দেখার কিছু নেই।

441
00:25:29,592 --> 00:25:30,592
আগের মতই দেখা যাচ্ছে।

442
00:25:30,913 --> 00:25:31,913
তরুণ মাস্টার।

443
00:25:33,193 --> 00:25:34,313
কিছু স্খলিত হতে দেবেন না.

444
00:25:34,393 --> 00:25:36,913
যুবক মাস্টার, আমি শুনেছি আপনি সারা দিন কবর খুঁড়ে কাটিয়েছেন।

445
00:25:36,994 --> 00:25:38,794
আমি একটু জল নিয়ে আসছি। আপনি পরিষ্কার করা উচিত.

446
00:25:38,875 --> 00:25:39,875
ঠিক আছে।

447
00:25:44,153 --> 00:25:45,335
আমাকে দেখে নিতে ক্ষতি কি?

448
00:25:47,433 --> 00:25:48,433
আমি তৃষ্ণায় মরে যাচ্ছি।

449
00:26:17,352 --> 00:26:19,552
আপনি কি লুও চ্যাং শুইকে হত্যা করেছেন?

450
00:26:19,792 --> 00:26:21,439
সে ছিল এক টুকরো পচা মাংস।

451
00:26:22,352 --> 00:26:25,278
তিনি কি সত্যিই এই সমস্ত ঝগড়ার মূল্য এবং সবাইকে এখানে টেনে নিয়ে যাওয়া?

452
00:26:25,552 --> 00:26:26,656
যদি সে মারা না যেত,

453
00:26:27,393 --> 00:26:29,833
ওয়ানশান কাউন্টির রহস্য ফাঁস হয়ে যেত।

454
00:26:29,913 --> 00:26:31,096
এবার আসলাম কারণ

455
00:26:31,473 --> 00:26:33,919
ঝান ঝাও এবং অন্যদের উপর নজর রাখতে হয়েছিল।

456
00:26:35,552 --> 00:26:36,879
তারা কি কিছু খুঁজে পেয়েছে?

457
00:26:37,272 --> 00:26:38,998
তারা কিছুই খুঁজে পাওয়ার কথা ছিল না,

458
00:26:40,473 --> 00:26:42,232
কিন্তু আপনি সব শুধু চালাক পেতে ছিল

459
00:26:42,312 --> 00:26:44,119
এবং লুও চ্যাং শুইকে পাঠান।

460
00:26:44,312 --> 00:26:46,478
তুমি আমার প্ল্যান নষ্ট করেছ।

461
00:26:48,032 --> 00:26:49,399
আমরা উভয় একই মাস্টার জন্য কাজ করছি.

462
00:26:50,953 --> 00:26:52,718
আপনি আপনার টোন ভাল হবে.

463
00:26:54,312 --> 00:26:55,718
তোমার দিকে তাকাও।

464
00:26:57,393 --> 00:26:59,558
মনে হচ্ছে আপনি মাস্টারকে মোটেও পাত্তা দেন না।

465
00:27:06,032 --> 00:27:07,679
ওয়ানশান কাউন্টি ধরে রেখেছে

466
00:27:08,592 --> 00:27:10,439
মাস্টারের ভাগ্য তার হাতে।

467
00:27:10,953 --> 00:27:13,518
তাই আমি এভাবে কথা বলতে পারি।

468
00:27:14,633 --> 00:27:16,073
প্রতিশ্রুতি দিলেন

469
00:27:16,153 --> 00:27:18,399
জেলাকে নিরাপদ ও শান্তিপূর্ণ রাখতে।

470
00:27:18,752 --> 00:27:19,856
কিন্তু এখন জিনিস দেখুন.

471
00:27:27,312 --> 00:27:29,639
ঝং শউ সব ধরনের ঝামেলায় আলোড়ন তুলেছে।

472
00:27:30,032 --> 00:27:31,439
ঝান ঝাও এর ক্ষমতার সাথে,

473
00:27:32,112 --> 00:27:34,933
তিনি শীঘ্রই বা পরে এই সব নীচে পেতে হবে

474
00:27:35,032 --> 00:27:37,679
এবং দশ বছর আগে যা ঘটেছিল তার সাথে এটি সংযুক্ত করুন।

475
00:27:38,233 --> 00:27:40,616
ওস্তাদকে রেডি হতে বলো।

476
00:27:44,473 --> 00:27:45,473
কিছু বলবেন, বলবেন?

477
00:27:46,312 --> 00:27:48,335
শান্ত. আমি সূত্র আবৃত্তি করছি.

478
00:27:49,592 --> 00:27:50,775
তাই, এটা কি আসলে কাজ করে নাকি?

479
00:27:52,752 --> 00:27:53,752
ঝু জি,

480
00:27:55,272 --> 00:27:56,376
এটা খারাপ

481
00:27:58,032 --> 00:28:00,072
এটা কি? আমার সম্পর্কে কি?

482
00:28:00,376 --> 00:28:01,832
আপনি অনেক বরই খেয়েছেন এবং এখন আপনি অতিরিক্ত গরম হয়ে গেছেন।

483
00:28:01,913 --> 00:28:03,560
ঝাও ঝি ইর এসব কিনেছে।

484
00:28:04,367 --> 00:28:06,047
আপনি কি নিশ্চিত আপনি জানেন কিভাবে একটি নাড়ি চেক করতে হয়?

485
00:28:07,792 --> 00:28:09,272
আপনি কি আমার যুবক মাস্টারের নাড়ি পরীক্ষা করেছেন?

486
00:28:09,352 --> 00:28:10,352
সে কেমন আছে?

487
00:28:13,112 --> 00:28:14,992
সে ভালো করছে। এটা কোন খারাপ হচ্ছে না.

488
00:28:15,072 --> 00:28:16,072
সত্যিই?

489
00:28:20,458 --> 00:28:24,463
- এটি বাইরে নিয়ে যান এবং এটি কিছু চাঁদের আলো ভিজিয়ে দিন।   - চাঁদের আলো?

490
00:28:24,953 --> 00:28:26,833
এই দুটি ছোট চারা পেতে প্রয়োজন

491
00:28:26,913 --> 00:28:29,232
98 ঘন্টা সূর্যালোক এবং চাঁদের আলো

492
00:28:29,312 --> 00:28:30,456
তারা প্রস্ফুটিত হবে আগে.

493
00:28:31,512 --> 00:28:32,512
যাও।

494
00:28:33,272 --> 00:28:34,272
তাদের প্যাভিলিয়নে নিয়ে যান।

495
00:28:52,072 --> 00:28:55,038
আপনি এই কেস নিয়ে ব্যস্ত, প্রতিদিন নিজেকে ক্লান্ত করার জন্য কাজ করছেন।

496
00:28:55,433 --> 00:28:57,393
মিং ঝু এর আপনার বিরুদ্ধে কথা বলার সাহসও পায় না,

497
00:28:57,473 --> 00:28:58,798
তাই সে চুপচাপ চিন্তিত।

498
00:28:59,193 --> 00:29:01,512
এমনকি গতকাল তাকে গোপনে চোখের জল মুছতেও দেখেছি।

499
00:29:01,592 --> 00:29:03,752
অন্তত তার খাতিরে কয়েকদিনের বিরতি নিন।

500
00:29:05,312 --> 00:29:07,159
ঠিক আছে, আমি কথা দিচ্ছি।

501
00:29:08,032 --> 00:29:10,318
একবার আমরা গুচেং কাউন্টিতে পৌঁছানোর পর, আমাকে না হলে আমি সরব না।

502
00:29:10,752 --> 00:29:12,153
আমি আপনার জন্য যুদ্ধ ছেড়ে দেব.

503
00:29:12,233 --> 00:29:13,335
গুচেং কাউন্টি?

504
00:29:13,592 --> 00:29:15,199
কে বলেছে আপনি গুচেং কাউন্টিতে যেতে পারেন?

505
00:29:16,713 --> 00:29:17,713
শুধু আমার কথা শুনতে.

506
00:29:18,473 --> 00:29:20,272
কাউন্টি অফিসে যদি সত্যিই একজন গুপ্তচর থাকে,

507
00:29:20,352 --> 00:29:23,238
তারপর আমরা যা কিছু করি তা অবশ্যই দেখা হচ্ছে।

508
00:29:23,832 --> 00:29:26,113
আমি ভয় পাচ্ছি আমরা ওয়ানশান কাউন্টিতে আর কোনো ক্লু খুঁজে পাব না।

509
00:29:26,193 --> 00:29:29,153
জিন নিয়াং কেস সম্পর্কে আমি আপনাকে আগে কি বলেছিলাম মনে আছে?

510
00:29:29,673 --> 00:29:31,238
জিন নিয়াং-এর স্বামী ডুয়ান শি ল্যাং,

511
00:29:31,552 --> 00:29:33,359
তার প্রাইম থাকাকালীন নিখোঁজ হন।

512
00:29:33,792 --> 00:29:35,159
লুও চ্যাং শুই এবং ঝং শউ

513
00:29:35,433 --> 00:29:37,798
দশ বছর আগে থেকে মামলার সাথে আবদ্ধ, এখন আপনি এটি উল্লেখ করেছেন।

514
00:29:38,112 --> 00:29:40,873
সুতরাং, ওয়ানশান কাউন্টিতে আটকে থাকার পরিবর্তে,

515
00:29:40,953 --> 00:29:43,478
কেন একটি ভিন্ন পদ্ধতির চেষ্টা করবেন না এবং দশ বছর আগে কী ঘটেছিল তা দেখুন?

516
00:29:44,153 --> 00:29:46,712
জিন নিয়াংয়ের প্রতি ঝাও ইউ আনের কোনো ক্ষোভ ছিল না।

517
00:29:46,792 --> 00:29:48,318
কেন সে একজন নারীকে হত্যা করবে?

518
00:29:49,312 --> 00:29:50,312
তার উদ্দেশ্য

519
00:29:50,633 --> 00:29:52,038
মধ্যে খনন মূল্য.

520
00:29:53,393 --> 00:29:54,992
যদি আমি অফিসিয়াল দায়িত্বের সাথে আবদ্ধ না হই,

521
00:29:55,072 --> 00:29:57,679
আমি সত্যিই আপনার সাথে যেতে চাই এবং গুচেং কাউন্টি দেখতে চাই।

522
00:29:58,233 --> 00:29:59,553
আমি আশা করি আপনার ভ্রমণ নির্বিঘ্নে হবে।

523
00:29:59,633 --> 00:30:01,038
পারলে কিছু ক্লু ফিরিয়ে আনুন।

524
00:30:01,332 --> 00:30:03,352
আপনি যদি আমার সাহায্যের প্রয়োজন হয়, শুধু যে কোনো সময় আমাকে জানান।

525
00:30:03,552 --> 00:30:04,998
আসলে, আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

526
00:30:06,167 --> 00:30:07,573
আমি সেখানে যেতে চাই এবং দ্রুত ফিরে আসতে চাই,

527
00:30:07,713 --> 00:30:09,432
তাই আমি আপনাকে দেখাশোনা করতে সাহায্য করতে বলছি

528
00:30:09,512 --> 00:30:11,913
সেই দুটি ছোট বদমাশ, মিং ঝু এর এবং ঝাও ঝি এর।

529
00:30:11,993 --> 00:30:13,558
ঠিক আছে, চিন্তা করবেন না।

530
00:30:13,873 --> 00:30:15,032
মাছ বিক্রি!

531
00:30:15,112 --> 00:30:17,199
তাজা মাছ দেখে এসো!

532
00:30:18,193 --> 00:30:19,255
স্যার

533
00:30:20,633 --> 00:30:21,735
আমাকে আরও ভাল দাম দিন।

534
00:30:23,042 --> 00:30:24,482
এই এক করবে.

535
00:30:24,712 --> 00:30:26,031
যে Lv Zhu আপনি উল্লেখ করেছেন,

536
00:30:26,112 --> 00:30:27,679
আমি জানি তার বাড়ি কোথায়।

537
00:30:28,112 --> 00:30:29,439
আমি তার মুখোমুখি হতে যাচ্ছি

538
00:30:29,873 --> 00:30:31,798
এবং শরীর ফিরিয়ে আনুন।

539
00:30:33,032 --> 00:30:35,038
আমাকে এই সম্পর্কে জানানোর জন্য ধন্যবাদ.

540
00:30:35,592 --> 00:30:41,119
এখন, জিন নিয়াং এবং শি লাং অবশেষে পুনরায় একত্রিত হতে পারেন।

541
00:30:42,312 --> 00:30:43,312
নানী,

542
00:30:43,592 --> 00:30:44,833
আপনি যা বলছেন তা থেকে,

543
00:30:44,913 --> 00:30:46,518
আপনি শি ল্যাং এর হদিস পেয়েছেন?

544
00:30:47,433 --> 00:30:50,038
ঠিক আছে, আমরা তার অর্ধেক দেহাবশেষ উদ্ধার করতে পেরেছি।

545
00:30:50,512 --> 00:30:55,919
সত্যি বলতে কি, শরীর ফিরে পেতে পারাটাই জিন নিয়াংকে ধন্যবাদ।

546
00:30:56,352 --> 00:30:59,119
তারপরে, শি ল্যাং কাজে বেরিয়েছিলেন

547
00:30:59,393 --> 00:31:01,238
এবং তার পরিবারের সাথে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন।

548
00:31:01,953 --> 00:31:04,318
জিন নিয়াং তাকে খুঁজতে বের হলেন।

549
00:31:04,458 --> 00:31:07,225
তখন আমি আমার বড় ছেলের বাড়িতে থাকতাম।

550
00:31:08,112 --> 00:31:10,679
জিন নিয়াং কেউ আমাকে একটি বার্তা পাঠান.

551
00:31:11,519 --> 00:31:12,703
তিনি বলেন, তিনি খুঁজে পেয়েছেন

552
00:31:12,993 --> 00:31:15,079
জিউঝো পাহাড়ে কাজ করছেন শি ল্যাং।

553
00:31:15,473 --> 00:31:18,113
যখন আমরা শি ল্যাংকে পেয়েছি,

554
00:31:18,193 --> 00:31:23,393
তিনি এবং তার বয়সের প্রায় এক ডজন যুবক

555
00:31:23,473 --> 00:31:26,798
ময়লা একটি পাতলা স্তর দ্বারা আবৃত ছিল

556
00:31:27,352 --> 00:31:29,758
এবং একটি গণকবরে ফেলে দেওয়া হয়।

557
00:31:33,473 --> 00:31:35,518
এই মামলাটি আরও রহস্যময় হয়ে উঠছে।

558
00:31:36,633 --> 00:31:37,696
কি ধরনের কাজ

559
00:31:37,777 --> 00:31:39,777
একসাথে এত যুবকদের মৃত্যু ঘটবে?

560
00:31:39,875 --> 00:31:41,208
এটা সত্যিই বিস্ময়কর.

561
00:31:41,875 --> 00:31:43,555
এর মধ্যে কয়েকজন নিহত যুবক

562
00:31:43,625 --> 00:31:46,144
সম্ভবত Zhong Shou উল্লেখ করেছেন

563
00:31:46,208 --> 00:31:47,458
যারা ভূতের বিয়ের জন্য ছিল।

564
00:31:48,752 --> 00:31:50,192
এসব যুবকের মৃত্যু

565
00:31:50,272 --> 00:31:52,038
জিয়াংঝুতে অনেক কাউন্টি প্রভাবিত হয়েছে।

566
00:31:52,752 --> 00:31:55,518
এটি পুরো এক দশক ধরে চলেছিল।

567
00:31:56,473 --> 00:31:58,833
আমরা পরবর্তী কোথায় যাব? Jiuzhou পর্বত?

568
00:31:58,917 --> 00:32:00,025
দশ বছর হয়ে গেল।

569
00:32:00,125 --> 00:32:02,149
এই পাহাড়ে সম্ভবত কিছুই অবশিষ্ট নেই।

570
00:32:02,512 --> 00:32:03,512
চলুন ঝাউ পরিবারে যাই।

571
00:32:03,993 --> 00:32:04,993
আমি একটি তত্ত্ব আছে.

572
00:32:05,272 --> 00:32:06,998
যাই হোক ওই যুবকরা কাজ করছিল

573
00:32:07,233 --> 00:32:08,718
ঝাও পরিবারের সাথে যুক্ত হতে পারে।

574
00:32:09,552 --> 00:32:10,552
যদি তাই হয়,

575
00:32:10,913 --> 00:32:14,359
ঝাও ইউ আন সম্ভবত জিন নিয়াংকে চুপ থাকার জন্য হত্যা করেছে।

576
00:32:35,958 --> 00:32:37,677
এই সব ব্যাগ এবং বান্ডিল দেখুন.

577
00:32:37,750 --> 00:32:38,792
ভাবলাম সাথে আসছি

578
00:32:38,873 --> 00:32:40,936
আমাকে ঝাও পরিবারের নোংরা ব্যবসা ধরতে দেবে।

579
00:32:41,292 --> 00:32:43,395
দেখা যাচ্ছে যে তারা এখানে তাদের পূর্বপুরুষদের জন্য কাগজ পোড়াতে এসেছে।

580
00:33:06,083 --> 00:33:07,338
কেন তারা এই পূজা করছে না?

581
00:33:23,592 --> 00:33:26,272
এই Zhao Yue An ঠিক তার বাবার প্রিয় নয়, তাই না?

582
00:33:26,352 --> 00:33:29,352
সেই সময়ে, মাস্টার ঝাও সত্যিই এই কনিষ্ঠ পুত্রের প্রতি ডট করেছিলেন।

583
00:33:29,633 --> 00:33:30,998
তাহলে তাকে শ্রদ্ধা জানাবেন না কেন?

584
00:33:38,292 --> 00:33:40,235
আমার প্রভু এবং আমি উভয়েই একবার মৃত্যুকে প্রতারিত করেছি।

585
00:33:40,713 --> 00:33:42,199
আপনাকে সব ধন্যবাদ.

586
00:33:42,592 --> 00:33:44,079
মৃত্যু থেকে বেঁচে গেছেন একবার।

587
00:33:46,272 --> 00:33:48,399
হয়তো "মাস্টার" লুও চ্যাং শুই উল্লেখ করেছেন

588
00:33:49,032 --> 00:33:50,439
আসলে কিউ হান ছিলেন না।

589
00:33:53,832 --> 00:33:55,199
Zhao Yue An সত্যিই মৃত না হলে কি হবে?

590
00:33:55,953 --> 00:33:57,278
যদি এটি একটি খালি কবর হয়?

591
00:34:23,592 --> 00:34:25,313
ঝাও ইউ আনের আকস্মিক মৃত্যুর খবর

592
00:34:25,393 --> 00:34:27,335
অবশ্যই ঝাও পরিবার থেকে এসেছেন।

593
00:34:27,673 --> 00:34:30,432
যদিও তারা জিন নিয়াং মামলার সমস্ত প্রমাণ ধ্বংস করেছে,

594
00:34:30,500 --> 00:34:34,084
জিন নিয়াংকে হত্যা করার জন্য ঝাও ইউ আন এর উদ্দেশ্য মুছে ফেলা যাবে না।

595
00:34:35,072 --> 00:34:37,255
কেউ যদি এটিকে কাউন্টি অফিসে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর করে,

596
00:34:37,713 --> 00:34:41,376
ঝাও পরিবারের যে নোংরা ব্যবসা তারা লুকানোর চেষ্টা করছে তা প্রকাশ করা হবে।

597
00:34:42,633 --> 00:34:44,119
ছেলে খুন করে সাক্ষীদের চুপ করতে,

598
00:34:44,673 --> 00:34:47,015
এবং বাবা তার ছেলেকে তার মৃত্যুর জাল সাহায্য করে।

599
00:34:47,792 --> 00:34:49,639
ওরা দুজন আসলেই চোরের মত মোটা।

600
00:34:49,873 --> 00:34:51,752
আমি ভাবছি যদি গুচেং কাউন্টির কর্মকর্তারা

601
00:34:51,832 --> 00:34:53,399
জিয়াংইয়াং এর যুবরাজের অনুগত।

602
00:34:53,592 --> 00:34:54,952
আমরা যদি ইয়ামেনে ছুটে যাই

603
00:34:55,032 --> 00:34:56,798
এবং ঝাও ঝেং দেকে জিজ্ঞাসাবাদের আদেশের জন্য জিজ্ঞাসা করুন,

604
00:34:57,592 --> 00:34:58,616
এটা বুদ্ধিমানের কাজ নাও হতে পারে।

605
00:35:03,792 --> 00:35:04,792
ভুলে যাও।

606
00:35:05,673 --> 00:35:06,735
চল তাড়াতাড়ি একটু বিশ্রাম নিই।

607
00:35:17,233 --> 00:35:18,998
এত তাড়াতাড়ি আমরা কোথায় যেতে পারি?

608
00:35:21,713 --> 00:35:22,750
চঞ্চল!

609
00:35:26,798 --> 00:35:27,832
চঞ্চল!

610
00:35:32,953 --> 00:35:35,399
আপনি যেভাবে সর্বত্র দৌড়াচ্ছেন আমি তা সহ্য করতে পারি না।

611
00:35:36,458 --> 00:35:38,583
ঝাও ঝেং দে। আমি তোমার জন্য লোকটিকে বের করে এনেছি।

612
00:35:38,668 --> 00:35:40,114
আপনার যদি প্রশ্ন থাকে, জিজ্ঞাসা করুন।

613
00:35:43,164 --> 00:35:44,191
যাও, জিজ্ঞাসা কর।

614
00:35:44,272 --> 00:35:46,588
আমি ইতিমধ্যে তাদের বের করে এনেছি। তুমি কি চাও আমি ওদের ফিরিয়ে নিই নাকি?

615
00:35:53,393 --> 00:35:55,536
যদি আমাদের শক্ত লিড না থাকে,

616
00:35:55,833 --> 00:35:57,559
আমরা সরাসরি আপনার কাছে আসতাম না।

617
00:35:57,753 --> 00:35:58,753
আমি আপনাকে কিছু পরামর্শ দিতে দিন.

618
00:35:58,833 --> 00:35:59,935
সততার সাথে প্রশ্নের উত্তর দিন।

619
00:36:03,913 --> 00:36:05,199
আপনি মানুষ কে?

620
00:36:05,672 --> 00:36:07,793
আপনি কেন দশ বছর আগের জিনিস খনন করছেন?

621
00:36:07,873 --> 00:36:09,815
আপনি কি আমাদের প্রশ্ন করছেন, নাকি আমরা আপনাকে প্রশ্ন করছি?

622
00:36:10,112 --> 00:36:11,112
আপনি কে বলতে চান?

623
00:36:11,632 --> 00:36:13,079
আমরা কুখ্যাত অপরাধী.

624
00:36:17,125 --> 00:36:18,766
আপনি মনে করেন যে দুটি অংশ দেখতে না?

625
00:36:18,847 --> 00:36:20,046
আপনি এটা ভুল বুঝেছেন.

626
00:36:20,127 --> 00:36:21,413
এরা হল বহিরাগতদের বস।

627
00:36:21,753 --> 00:36:23,358
অন্যথায়, তারা কিভাবে আমার চারপাশে আদেশ করতে পারে?

628
00:36:24,833 --> 00:36:26,753
বস, আমাকে তোমার তলোয়ার ধার দিতে দাও।

629
00:36:31,273 --> 00:36:32,592
আপনি ঠিকভাবে উত্তর দিতে পারেন?

630
00:36:32,672 --> 00:36:34,318
হ্যাঁ।

631
00:36:38,433 --> 00:36:39,433
আমি এটা স্বীকার করি।

632
00:36:40,249 --> 00:36:41,849
তারপর, আমি স্কিম সেট আপ

633
00:36:41,930 --> 00:36:43,690
ইউ আন তার মৃত্যুকে জাল করার জন্য।

634
00:36:43,833 --> 00:36:45,353
কিন্তু আপনি এই জিনিস সম্পর্কে কথা বলছেন,

635
00:36:45,433 --> 00:36:47,953
যে এক ডজন মানুষকে হত্যা করেছে।

636
00:36:48,192 --> 00:36:50,001
আমি সত্যিই এটা ছিল কোন ধারণা আছে.

637
00:36:50,083 --> 00:36:51,729
ঝাও ইউ আন তখন মাত্র ১৬ বছর বয়সী।

638
00:36:52,503 --> 00:36:54,470
সে সব শ্রমিককে কাজে নিযুক্ত করেছিল।

639
00:36:54,786 --> 00:36:56,065
আপনি সত্যিই জানতেন না?

640
00:36:56,164 --> 00:36:57,685
আমি সত্যিই জানতাম না.

641
00:36:57,833 --> 00:37:00,072
আমিও জানতাম না ইউ আন পাহাড়ে কি করছে...

642
00:37:00,152 --> 00:37:01,152
পাহাড়?

643
00:37:01,681 --> 00:37:02,927
তাই এটা সত্যিই আপনি বলছি.

644
00:37:03,393 --> 00:37:04,718
পাহাড়ে ব্যবসা ছিল

645
00:37:05,301 --> 00:37:06,618
Zhao Yue An দ্বারা পরিচালিত?

646
00:37:09,512 --> 00:37:10,512
আমি জানি না

647
00:37:11,456 --> 00:37:12,456
আমি জানি না

648
00:37:12,667 --> 00:37:15,587
বস, সে আসলে কিছুই জানে না। ওকে মেরে ফেলি।

649
00:37:17,958 --> 00:37:20,733
আমি কথা বলব!

650
00:37:22,917 --> 00:37:23,917
ইউ আন

651
00:37:26,000 --> 00:37:27,607
আমার জৈবিক ছেলে নয়।

652
00:37:28,592 --> 00:37:30,265
সে একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তির অবৈধ সন্তান

653
00:37:30,552 --> 00:37:32,599
যিনি আমার বাড়িতে পালক সন্তান হিসেবে বেড়ে উঠেছেন।

654
00:37:46,592 --> 00:37:48,758
জিয়াংজুতে অনেক ধনী পরিবার রয়েছে,

655
00:37:49,273 --> 00:37:51,616
তবুও তারা তাদের অবৈধ সন্তানকে ঝাও পরিবারের সাথে রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

656
00:37:52,512 --> 00:37:53,735
এই গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি

657
00:37:54,232 --> 00:37:55,639
এছাড়াও উপাধি Zhao থাকতে হবে, তাই না?

658
00:37:57,873 --> 00:37:59,599
সে কি জিয়াংইয়াংয়ের ছেলে যুবরাজ হতে পারে?

659
00:37:59,953 --> 00:38:01,016
সে এখন কোথায়?

660
00:38:01,592 --> 00:38:02,815
আমি জানি না

661
00:38:04,112 --> 00:38:06,335
ইউ আন তার মৃত্যুর জাল করার পরে, তাকে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।

662
00:38:06,953 --> 00:38:08,592
আমি তাকে আর দেখিনি।

663
00:38:08,672 --> 00:38:10,318
সর্বোপরি, আপনি তাকে দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে বড় করেছেন।

664
00:38:10,616 --> 00:38:12,003
আপনি নিশ্চয়ই তাকে গোপনে খোঁজার চেষ্টা করেছেন।

665
00:38:12,273 --> 00:38:13,273
সৎ হও।

666
00:38:14,313 --> 00:38:15,313
হ্যাঁ।

667
00:38:16,512 --> 00:38:17,735
আমি তাকে ছেড়ে দিতে সহ্য করতে পারিনি।

668
00:38:18,953 --> 00:38:20,559
কিন্তু তাকেও খুঁজে পেলাম না।

669
00:38:21,072 --> 00:38:22,072
শুনলাম

670
00:38:23,152 --> 00:38:25,159
Yue An ইতিমধ্যে তার নাম এবং পরিচয় পরিবর্তন করেছেন

671
00:38:25,592 --> 00:38:27,959
এবং জিয়াংঝোতে একটি ধনী পরিবারের সাথে লুকিয়ে আছে।

672
00:38:28,353 --> 00:38:29,838
তারা প্রত্যন্ত অঞ্চলে বাস করে,

673
00:38:30,032 --> 00:38:32,398
কিন্তু তারা এখনও একটি মর্যাদাপূর্ণ গোষ্ঠী।

674
00:38:32,913 --> 00:38:34,152
যতক্ষণ না সে কষ্ট না পায়,

675
00:38:34,232 --> 00:38:35,415
আমি আরামে আছি।

676
00:38:36,112 --> 00:38:37,398
এই পরিবারের উপাধি কি?

677
00:38:38,833 --> 00:38:40,896
- আমি জানি না।   - জিয়াংজুতে কোথায়?

678
00:38:41,753 --> 00:38:42,753
আমি মনে করি...

679
00:38:44,473 --> 00:38:46,753
এর নাম হুইলং নদী

680
00:38:46,833 --> 00:38:48,712
কিন্তু আমি ঠিক কোথায় জানি না।

681
00:38:51,208 --> 00:38:52,848
যতক্ষণ আমরা জায়গাটি জানি, ততক্ষণ এটি সহজ।

682
00:38:52,917 --> 00:38:54,317
হুইলং নদী একটি ছোট জায়গা।

683
00:38:54,417 --> 00:38:55,958
সেখানে অনেক বড় পরিবার নেই।

684
00:38:56,032 --> 00:38:57,860
এমনকি যদি আমাদের প্রতিটি বাড়ি চেক করতে হয়,

685
00:38:57,958 --> 00:39:00,038
আমরা Zhao Yue An খুঁজে পাব।

686
00:39:09,465 --> 00:39:11,887
কিন্তু জিয়াও চেন এবং আমি ঝাও ইউ আনকে কখনো দেখিনি।

687
00:39:12,192 --> 00:39:13,599
আমরা সম্ভবত তাকে চিনতে পারতাম না।

688
00:39:17,873 --> 00:39:18,935
সিরিয়াসলি?

689
00:39:19,632 --> 00:39:22,353
ঝাও ইয়ু আন কখনই সেই লুণ্ঠিত ব্র্যাটের মতো ছিল না।

690
00:39:22,433 --> 00:39:23,913
জিন নিয়াং কেস বাদে,

691
00:39:23,993 --> 00:39:25,289
সে কখনো কোনো সমস্যা সৃষ্টি করেনি।

692
00:39:25,375 --> 00:39:26,458
তিনিও খুব কমই মুখ দেখাতেন।

693
00:39:28,112 --> 00:39:29,393
তাই মনে হয়

694
00:39:29,473 --> 00:39:31,278
জিয়াংইয়াং এর যুবরাজ এইভাবে পরিকল্পনা করেছিলেন।

695
00:39:40,672 --> 00:39:41,959
আপনি Zhao Yue An দেখতে চান?

696
00:39:44,265 --> 00:39:45,551
আপনার পরিবারের জন্য একটি বার্তা ছেড়ে

697
00:39:46,333 --> 00:39:47,395
এবং আমাদের সাথে আসুন।

698
00:39:52,375 --> 00:39:53,375
এখানে আপনি যান.

699
00:40:03,292 --> 00:40:05,011
কি ভুল? লম্বা মুখ কেন?

700
00:40:07,958 --> 00:40:10,044
লিংলং ম্যানর হুইলং নদীর কাছে।

701
00:40:11,353 --> 00:40:13,472
তাহলে এর মানে এই নয় যে আমাদের মিস্টার ঝাওকে টেনে আনতে হবে না

702
00:40:13,552 --> 00:40:16,096
আর প্রতিটি ধনী পরিবারের দরজায় কড়া নাড়তে?

703
00:40:16,473 --> 00:40:17,713
সাবধানে চিন্তা করুন।

704
00:40:17,793 --> 00:40:20,793
কোন ধনী পুত্র দশ বছর আগে হুইলং নদীতে ফিরে আসেন?

705
00:40:20,873 --> 00:40:22,918
ঘটনার সময় ঝাও ইউ আনের বয়স ছিল মাত্র ১৬।

706
00:40:23,753 --> 00:40:24,895
দশ বছর কেটে গেছে।

707
00:40:26,273 --> 00:40:27,838
তার বয়স এখন 26।

708
00:40:28,512 --> 00:40:29,512
কার মনে আসে?

709
00:40:32,753 --> 00:40:33,753
শাও জি জু।

710
00:40:34,632 --> 00:40:36,278
শাও পরিবারের তিন ছেলে।

711
00:40:37,186 --> 00:40:38,985
শাও জি জু সর্বকনিষ্ঠ।

712
00:40:39,083 --> 00:40:40,443
তিনি পরিবারের বাইরে বড় হয়েছেন।

713
00:40:40,528 --> 00:40:41,769
পরে তার দুই ভাইয়ের একজন ড

714
00:40:41,850 --> 00:40:43,273
মারা গেল আর একজন পঙ্গু হয়ে গেল,

715
00:40:43,417 --> 00:40:44,900
এ কারণে তিনি মূল পরিবারে ফিরে আসেন।

716
00:40:45,793 --> 00:40:47,398
সে বছর তার বয়স ছিল ১৬।

717
00:40:47,672 --> 00:40:49,592
আর চেক করার দরকার নেই। এটা তাকে হতে হবে.

718
00:40:49,672 --> 00:40:50,999
আশ্চর্যের কিছু নেই জিয়াংয়ের যুবরাজ

719
00:40:51,433 --> 00:40:53,696
হুও পরিবারের সাথে তার বিবাহের ব্যবস্থা করতে এত আগ্রহী ছিল।

720
00:40:54,313 --> 00:40:56,672
কিন্তু যদি সত্যিই তিনিই হন, তাহলে আপনি চিন্তিত কেন?

721
00:40:58,473 --> 00:41:00,199
ট্যাংও এই বছর 26।

722
00:41:00,473 --> 00:41:01,656
কাকতালীয়ভাবে,

723
00:41:01,873 --> 00:41:03,519
তিনি হুইলং নদীতেও ফিরে আসেন

724
00:41:03,833 --> 00:41:05,119
যখন তার বয়স ছিল 16।

725
00:41:05,353 --> 00:41:08,238
যদিও তাং সম্প্রদায় দশ বছর আগে জিয়াংইয়াং এর যুবরাজের পক্ষে ছিল,

726
00:41:08,753 --> 00:41:09,992
আমি এখনও মনে করি

727
00:41:10,072 --> 00:41:11,753
ট্যাং এর এক হওয়ার সম্ভাবনা নেই।

728
00:41:11,833 --> 00:41:14,295
জিয়াংইয়াং এর যুবরাজের কখনোই ট্যাং এর মত ভালো বাচ্চা হতে পারে না।

729
00:41:21,152 --> 00:41:22,255
অন্য কেউ?

730
00:41:23,192 --> 00:41:24,375
আর একটা আছে।

731
00:41:24,632 --> 00:41:26,079
ছোটবেলায় তিনি অসুস্থ ছিলেন।

732
00:41:26,833 --> 00:41:28,878
ভবিষ্যতকারী বলেছিলেন যে তার পরিবারের সাথে থাকা উচিত নয়।

733
00:41:30,353 --> 00:41:32,838
তাই তাকে সবসময় দূরের আত্মীয়রা লালন-পালন করতেন।

734
00:41:34,913 --> 00:41:36,318
যখন তিনি 16 বছর বয়সী হলেন,

735
00:41:36,672 --> 00:41:37,855
তার আত্মীয় মারা গেছে।

736
00:41:38,953 --> 00:41:40,559
তবেই সে তার নিজের পরিবারে ফিরে যেতে পারে।

737
00:41:42,592 --> 00:41:44,798
এবং এই বছর, তার বয়সও 26।

738
00:41:47,192 --> 00:41:48,415
সেই ব্যক্তি আমার ভাই,

739
00:41:49,393 --> 00:41:50,393
হুও ফেং।

740
00:41:51,592 --> 00:41:52,999
কোন উপায় না যে আপনার ভাই.

741
00:41:53,512 --> 00:41:56,193
শাও জি জু এর বিরক্তিকর মুখের কথা চিন্তা করুন।

742
00:41:56,292 --> 00:41:57,538
তাকে তার বাবার অনুসরণ করতে হবে।

743
00:41:57,873 --> 00:42:01,159
এমনকি তার নাম, জি জু, এটির একটি এজেন্ডা আছে বলে মনে হচ্ছে।

744
00:42:03,632 --> 00:42:06,152
এইবার মাস্টার বাইয়ের বিশ্লেষণ আসলেই বোধগম্য।

745
00:42:06,793 --> 00:42:08,632
শাও জি জু-এর চেহারা নিয়ে উপহাস করা

746
00:42:08,712 --> 00:42:10,199
এবং একযোগে তার নাম,

747
00:42:10,552 --> 00:42:11,878
আর এটাকে বলে মেকিং সেন্স?

748
00:42:13,993 --> 00:42:15,758
সত্যি, আমি সত্যিই মনে করি

749
00:42:15,953 --> 00:42:18,592
এটা সম্ভবত শাও জি জু।

750
00:42:18,953 --> 00:42:19,953
আর অনুমান করার দরকার নেই।

751
00:42:20,232 --> 00:42:22,072
আসুন আমরা এই পুরানো মাস্টারকে আমাদের সাথে নিয়ে যাই

752
00:42:22,152 --> 00:42:24,758
এবং শাও পরিবারের দরজায় ধাক্কা দেয় সে তাকে "বাবা" বলে ডাকে কিনা।

753
00:42:26,393 --> 00:42:27,645
আপাতত সেটা নিয়ে চিন্তা না করা যাক।

754
00:42:28,042 --> 00:42:30,226
একবার আমরা ওয়ানশান কাউন্টিতে ফিরে এলে, আমরা এটি খুঁজে বের করব।

755
00:42:30,672 --> 00:42:31,833
যার কথা বলতে গিয়ে,

756
00:42:31,913 --> 00:42:33,136
আগে একটা পরিকল্পনা করা যাক।

757
00:42:33,505 --> 00:42:34,519
যখন আমরা ওয়ানশান কাউন্টিতে ফিরে যাই,

758
00:42:34,600 --> 00:42:36,361
তাকে ইয়ামেনের কাছাকাছি কোথাও যেতে দিও না।

759
00:42:36,442 --> 00:42:37,784
আমরা তাকে আউট করতে কঠোর পরিশ্রম করেছি।

760
00:42:37,917 --> 00:42:39,364
যদি একজন গুপ্তচর তাকে পেয়ে যায়?

761
00:42:40,583 --> 00:42:41,583
ঠিক আছে।

762
00:42:41,833 --> 00:42:42,833
সে সব তোমার।

763
00:42:50,353 --> 00:42:52,999
হ্যাঁ। আমাদের কাউন্টিতে এরকম কিছু ঘটেছে বহু বছর হয়ে গেছে।

764
00:43:00,112 --> 00:43:01,112
এটা চেক আউট যান.

765
00:43:02,273 --> 00:43:03,455
আমি ঝাও ঝেং দে-তে নজর রাখব।

766
00:43:04,273 --> 00:43:05,560
- মাথা খারাপ.   - মাথা খারাপ.

767
00:43:05,584 --> 00:43:07,584
MvDrama.net